目前日期文章:201111 (6)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

整個11月幾乎天天都是下雪天. 我超高興的. 因為這表示漂亮的白雪不會再融化變成髒髒的爛泥濘了!! 但也表示, 溫度是一天比一天還低. 昨天26日, 溫度是零下14度!!! 

我真的很喜歡看下雪. 每次出去踩在雪地上, 也很高興發現雪愈堆愈高, 現在, 可以把我的靴子幾乎整個埋住了. 只是說, 我的這雙靴子不夠禦寒, 所以, 像昨天零下14度, 我待在外面不過1小時吧, 腳趾頭已經開始凍僵, 超痛的. 直到聖誔節放假前, 我想, 也許我出門時應該要穿2~3雙襪子!

咪嚕 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

我真的覺得快被CIC搞得有點人心惶惶+快瘋掉了, 加上我的visa將於一個月後到期!!! 

上星期五打給他們, 他們對我老公說可以申請work permit, 只要要求把這份文件跟之前申請境內PR的文件放一起, 他們就會一起審核. 今天再打了一次電話, 結果說, 我是可以這樣申請, 但他們並不能100%確定CIC會通過審核, 給我work permit. 建議說我如果ok的話, 乾脆同時申請work permit ($150加幣)和visitor visa extenstion($75加幣). 但這樣變成我要付2筆錢! 

咪嚕 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()

大家也都知道我這次回來加拿大, 有要申請拿到他們的永久居留卡, 好方便以後來去自由一點. 另外, 因為台灣人在2011年開始, 可以免簽在加拿大留6個月, 所以, 我這次進來加拿大時, 是沒有辦任何觀光簽證的. 

一轉眼, 時間也過得超快的. 下個月25日就是我的6個月觀光到期日了. 於是, 就打算在線上申請延簽. 之前有聽別的在"加"國的網友說, 如果你有申請要拿永久居留, 可以直接申請工作簽證, 而非觀光簽證. 於是我們就在上星期在網路上申請了工簽. 這星期打了快一星期的電話給CIC(加拿大移民處), 終於在昨天星期五接通了, 他們是說我是持觀光身份進來的, 如果沒有任何僱主發出的僱用文件, 我基本上是不能申請工簽的!!!  但我老公說我們已經在線上付錢了, 他們說要我們寫封e-mail給他們, 他們之後會幫我們在網路上註銷, 再把錢退給我們! 後來, 他們又說, 因為我之前有提交文件申請永久居留, 我是可以把申請工簽的文件印出來, 郵寄給他們, 再請他們幫這份工簽申請和之前永久居留的文件放一起, 這樣, 我就能申請工簽了. (客倌們, 有看懂嗎?) 

咪嚕 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()

今晚又去教中文啦 除了復習上次教的中文對話(你叫什麼名字, 你喜歡吃什麼..)之外, 這次S小姐要我幫他們取中文名. 但我以為只要取"名字", 所以, 只有著重在從他們的"名"去取中文名字. 並沒有從他們的"姓"去想中文姓名. 不過, 今晚, S小姐就馬上幫我利用其諧音取了一個姓-倪, 另外從字形取一個姓-熊. 所以, 我們有"倪吉米", "蘇蘭", "貝絲", 和"熊絲汀". 而且, 不知道怎麼地, 我突然指著"蘇"這個字, 開始提到這裡面有草, 有魚和稻禾. 在場的4位老外, 開始興奮了起來, 每個人都想知道他們自己的中文名字的字代表什麼意思. 這時, 突然有種身為台灣人的驕傲! 因為, 如果是大陸的簡體字, 根本就無法體會中文字的奧妙!!!

上完課後, S小姐和我聊了起來, 當然, 這次她提到了我的薪水^^ 她說要付給我她一半的薪水, 但有附加條件, 就是要我教她彩妝(因為我有在上基本彩妝課). 呵呵...這哪有什麼問題 我看S小姐的皮膚很好又白, 應該會比我的皮膚好處理多了. 看來, 我現在在彩妝課得更加用心了...說到彩妝, 明天得請彩妝老師幫我重新挑選基本底妝和眼影及唇液...因為我自己的, 完全不合格!!! (顏色都太亮了...擦在我臉上, 變得太白太亮...)

咪嚕 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

今天是星期天, 睡到我老公叫我起床, 一看我的手機鬧鐘時間, 竟然已經早上快11點了 不過, 老公說, 從今天開始, 這裡魁北克的時間又變慢一個小時了. 也就是說, 其實是快早上10點而已!! 換句話說, 我這裡時間從今天開始就比台灣時間慢13個小時了!!

老公說, 這個叫"daylight saving times"--日光節約時間, 因為現在太陽公公下山一天比一天還早, 而且一天比一天還晚起床...  感覺白天變得超短暫的. 所以, 為了讓大家還是有和夏天差不多的白天時間, 就把時間往後調一小時, 這樣就會覺得起床時, 外面太陽公公也起床了..然後下班時, 外面還會是亮的....呵呵..

咪嚕 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

昨天晚上剛好看到電視有在播"心靈補手"這部電影, 讓我憶起多年前在唸書的我. 那時老師說要我們2人或3人一組, 檢討幾部電影的中文翻譯對照. 記得除了心靈補手外, 第一部史瑞克也在電影名單中. 我還記得我當時本來是有跟某一個女同學一起搭擋, 但她真的態度很不好, 也沒有認真要做報告. 最後我跟老師要求說我要一個人自己做報告. 然後選了這部片, 心靈補手. 還記得在寫報告的那幾天, 我從錄影帶店租了DVD, 回家後, 花了好長的時間, 慢慢的一句一句中英文去做對照. 當時, 我的英文程度沒有很好, 每次出現一句中文字幕, 我就得再倒帶回去看英文字幕, 比較看看翻譯有無正確, 或是有無更好的翻譯可以代替. 我也是在那時候開始喜歡上麥特戴蒙這位男明星演員. 雖然他也長得不高, 但很帥氣, 很有男人味

想想當年, 我真的還滿佩服自己兩地通勤上班和上課. 雖然每天早早出門, 晚晚回家, 但感覺過得很充實! 其實有時還滿懷念當學生的日子! 

咪嚕 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼